読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

『プリースト 悪魔を葬る者』で、アガトは何を歌っていたか

『プリースト 悪魔を葬る者』に出てくる外国語のテキストを翻訳するブログです。

大天使聖ミカエルへの祈り、制作の秘話

作中唱え続けられた祈りの一つです。 インタビューの際、カン・ドンウォンさんが「ラテン語で何かしゃべってください」とリクエストされたら、よくこの祈りを暗唱し、聴衆を驚かせていました(笑)。そして、ちょっとした秘話も聞かせてくれました。 そうい…

オープニングのナレーション、字幕の日訳

みなさんこんばんは、Dicaです。 聖歌の記事はツイッターでもアップロードしましたが、たくさんの方に見ていただき、うれしいかぎりです。 ツイッター(@Agatho_Dica)のほうも、何卒、よろしくお願いいたします。 さて、これからは作中引用される様々な祈り…